التخطي إلى المحتوى

اخفـــاء

توفي ريتشارد بينيمان ، المعروف باسم ليتل ريتشارد ، الذي جمع بين الصيحات المقدسة للكنيسة السوداء والأصوات الدنيئة للبلوز لإنشاء بعض من أول وأهم تسجيلات موسيقى الروك أند رول في العالم ، صباح يوم السبت في تالوما ، تين كان 87.

وقال محاميه بيل سوبل إن السبب هو سرطان العظام.

لم يخترع ريتشارد الصغير موسيقى الروك أند رول. كان موسيقيون آخرون قد قاموا بالفعل بالتعدين في نفس الاتجاه عندما سجل أول أغنية له ، “توتي فروتي” – أغنية صاخبة عن الجنس ، تم تنظيف كلماتها ولكن من الصعب تفويتها – في استوديو تسجيل نيو أورليانز في سبتمبر 1955.

وصل تشاك بيري وفاتس دومينو إلى البوب ​​توب 10 ، وتصدر بو ديدلي مخططات الإيقاعات والبلوز ، وكان إلفيس بريسلي يحقق أرقامًا قياسية لمدة عام.

لكن ليتل ريتشارد ، الذي يتعمق في منبع موسيقى الإنجيل والبلوز ، ويقذف البيانو بغضب ويصرخ كما لو كان لحياته ، رفع مستوى الطاقة عدة درجات وخلق شيئًا ليس تمامًا مثل أي موسيقى سمعت من قبل – شيء جديدة ومثيرة وأكثر خطورة قليلاً.

وكما قال مؤرخ الروك ريتشي أونتربيرجر ، “لقد كان حاسماً في رفع الجهد من R & B ذات القدرة العالية إلى شكل مشابه ، لكنه مختلف ، من موسيقى الروك أند رول.”

وصفت آرت روب للسجلات المتخصصة ، العلامة التي سجل لها أكبر نجاحاته ، ليتل ريتشارد بأنه “ديناميكي ، غير مقيد تمامًا ، لا يمكن التنبؤ به ، بري”.

صعدت “توتي فروتي” الرسوم البيانية وتبعها بسرعة “طويل القامة سالي” وغيرها من السجلات المعترف بها الآن كلاسيكية. كانت عروضه الحية مثيرة للإعجاب.

يتذكر HB Barnum ، منتج التسجيلات والمنسق ، HB Barnum ، الذي عزف الساكسفون مع Little Richard في وقت مبكر من حياته المهنية ، “لقد اقتحم المسرح من أي مكان ، ولن تتمكن من سماع أي شيء سوى هدير الجمهور”.

في “حياة وأوقات ليتل ريتشارد” (1984) ، سيرة معتمدة من تشارلز وايت. “سيكون على المسرح ، سيكون خارج المسرح ، كان يقفز ويصرخ ، يصرخ ، يجلد الجمهور.”

تأثير لا حد له
كانت موسيقى الروك أند رول موسيقى ذكورية بلا خجل في أيامها الأولى ، لكن ليتل ريتشارد ، الذي كان يؤدي في السحب عندما كان مراهقًا ، قدم صورة مختلفة تمامًا على المسرح: يرتدي ملابس مبهرجة ، وشعره مكدس بارتفاع ست بوصات ، ووجهه متوهج مع سينمائي ميك أب.

كان مغرمًا بالقول في السنوات اللاحقة أنه إذا كان الفيس ملكًا على موسيقى الروك أند رول ، فهو الملكة. خارج الكواليس ، وصف نفسه بشكل مختلف بأنه مثلي الجنس وثنائي الجنس و “متعدد الجنسيات”.

كان تأثيره كفنان مؤديا لا حد له. يمكن رؤيته وسماعه في مهارة العرض الملتهبة لجيمس براون ، الذي كان يعبده (واستخدم بعض موسيقاه عندما بدأ ريتشارد الصغير فجوة طويلة من الأداء في عام 1957) ، ومن الأمير ، الذي كانت صورته الجنسية مدينًا بدين كبير له .

سجل بريسلي أغانيه. اعتمد فريق البيتلز صوته التجاري ، وهو ابتهاج يقفز اوكتاف: “Woooo!” (قال بول مكارتني أن الأغنية الأولى التي غناها علنًا كانت “Long Tall Sally” ، والتي سجلها لاحقًا مع فريق البيتلز.)

كتب بوب ديلان في كتابه السنوي في المدرسة الثانوية أن طموحه كان “الانضمام إلى Little Richard”.

كان تأثير ريتشارد الصغير اجتماعيًا أيضًا.

ونقل عنه وايت قوله: “لطالما اعتقدت أن موسيقى الروك أند رول جمعت السباقات”. “خصوصًا أن تكون من الجنوب ، حيث ترى الحواجز ، حيث أن كل هؤلاء الناس الذين اعتقدنا أنهم يكرهوننا نظهر كل هذا الحب .”

أخبر السيد بارنوم السيد وايت أنه “كان لا يزال لديهم جماهير منفصلة” في الحفلات الموسيقية في الجنوب في تلك الأيام ، ولكن عندما كان أداء ريتشارد الصغير ، “في معظم الأوقات ، قبل نهاية الليل ، سيختلطون جميعًا معًا. ”

إذا كان توحيد الجماهير بالأسود والأبيض نقطة فخر لـ Little Richard ، فقد كان ذلك مصدر قلق للآخرين ، خاصة في الجنوب. أصدر مجلس المواطنين البيض في شمال ألاباما استنكارًا لروك أند رول إلى حد كبير لأنه جمع “الناس من كلا العرقين معًا”.

ومع وجود العديد من المحطات الإذاعية تحت الضغط لإبقاء الموسيقى السوداء بعيدة عن الهواء ، كانت نسخة Pat Boone المُنظَّفة والمُخففة من “Tutti Frutti” أكثر نجاحًا من إصدار Little Richard الأصلي. (كما حصل على أغنية “Long Tall Sally”).

ومع ذلك ، بدا أنه لا يوجد شيء يمكن أن يوقف حملة Little Richard إلى القمة – حتى أوقفها بنفسه.

كان في ذروة شهرته عندما غادر الولايات المتحدة في أواخر سبتمبر 1957 لبدء جولة في أستراليا. عندما روى القصة ، كان منهكًا ، تحت ضغط شديد من خدمة الإيرادات الداخلية وغاضبًا من معدل الامتياز المنخفض الذي كان يتلقاه من التخصص.

دون أن ينصحه أحد ، وقع عقدًا أعطاه نصف سنت مقابل كل رقم قياسي باعه. باع “Tutti Frutti” نصف مليون نسخة لكنه حصل على 25000 دولار فقط.

ليلة واحدة في أوائل أكتوبر ، قبل 40.000 معجب في ساحة خارجية في سيدني ، كان لديه عيد الغطاس.

وقال للسيد وايت: “في تلك الليلة طردت روسيا أول سبوتنيك” ، في إشارة إلى أول قمر صناعي تم إرساله إلى الفضاء. “بدا الأمر كما لو أن كرة النار الكبيرة جاءت مباشرة فوق الاستاد على ارتفاع مئتين أو ثلاثمائة قدم فوق رؤوسنا.

هزت ذهني. لقد اهتزت حقا استيقظت من البيانو وقلت ، “هذا هو. لقد تخطيت. سأرحل من الأعمال التجارية للعودة إلى الله. ”

حصل على آخر 10 ضربات أخيرة: “Good Golly Miss Molly” ، تم تسجيله في عام 1956 ولكن لم يتم إصداره حتى أوائل عام 1958. بحلول ذلك الوقت ، كان قد ترك موسيقى الروك أند رول خلفه.

أصبح مبشرا مسافرا. دخل كلية أوكوود (الآن جامعة أوكوود) في هانتسفيل ، ألاسكا ، مدرسة السبتية ، للدراسة في الوزارة. قطع شعره وتزوج وبدأ تسجيل موسيقى الإنجيل.

لبقية حياته ، كان ممزق بين جاذبية المنبر وسحب المسرح.

قال في عام 2009: “على الرغم من أنني أغني موسيقى الروك أند رول ، إلا أن الله ما زال يحبني. أنا مغنية موسيقى الروك أند رول ، لكنني ما زلت مسيحية.”

استدرج إلى المسرح في عام 1962 ، وخلال العامين التاليين لعب لإشادة كبيرة في إنجلترا وألمانيا وفرنسا. من بين أعماله الافتتاحية كان فريق البيتلز ورولينج ستونز ، ثم في بداية حياتهم المهنية.

ذهب في جولة بلا هوادة في الولايات المتحدة ، مع فرقة شملت في وقت واحد جيمي هندريكس على الغيتار. بحلول نهاية الستينيات ، كانت العروض المباعة في لاس فيجاس والمظاهر المنتصرة في مهرجانات الروك في أتلانتيك سيتي وتورنتو ترسل رسالة واضحة: عاد ريتشارد الصغير للبقاء.

لكنه لم يكن كذلك.

“فقدت منطقتي”
من خلال حسابه الخاص ، بدأ الكحول والكوكايين يستنزفان روحه (“لقد فقدت تفكيري ،” سيقول لاحقًا) ، وفي عام 1977 ، تحول مرة أخرى من موسيقى الروك أند رول إلى الله. أصبح بائعًا للكتاب المقدس ، وبدأ بتسجيل الأغاني الدينية مرة أخرى ، وللمرة الثانية ، اختفى من دائرة الضوء.

ريتشارد الصغير
ريتشارد الصغير في منتصف الخمسينيات ، في نفس الوقت الذي تم فيه إطلاق أول رقم قياسي له ، “توتي فروتي”.

لم يبتعد إلى الأبد. يشير نشر سيرته الذاتية في عام 1984 إلى عودته إلى أنظار الجمهور ، وبدأ في الأداء مرة أخرى.

حتى الآن ، كان شخصية مثل موسيقي. في عام 1986 ، لعب دورًا بارزًا كمنتج قياسي في فيلم Paul Mazursky الناجح “Down and Out in Beverly Hills”. على شاشة التلفزيون ، ظهر في برامج الحوارات المتنوعة والكوميديا ​​والجوائز. أشرف على حفلات الزفاف المشاهير وعظ في جنازات المشاهير.

لا يزال بإمكانه رفع السقف في حفلة موسيقية. في ديسمبر 1992 ، سرق العرض في حفل إحياء موسيقى الروك أند رول في ويمبلي أرينا في لندن. قال للجمهور: “أبلغ من العمر 60 عامًا اليوم ، وما زلت أبدو رائعة”.

استمر في الظهور بشكل رائع – بمساعدة الشعر المستعار والماكياج السميك بالفطيرة – حيث قام بجولة متقطعة في القرن الحادي والعشرين. لكن العمر في النهاية أثره.

بحلول عام 2007 ، كان يمشي على خشبة المسرح بمساعدة عكازين. في عام 2012 ، أنهى فجأة عرضًا في مسرح هوارد بواشنطن ، قائلاً للحشد ، “لا يمكنني التنفس بصعوبة”. بعد عام ، أخبر مجلة رولينج ستون أنه سيتقاعد.

قال “لقد انتهيت ، إلى حد ما”. “لا أشعر برغبة في فعل أي شيء الآن.”

ومن بين الناجين ابنه داني جونز بينيمان. لم تتوفر معلومات كاملة عن الناجين على الفور.

ولد ريتشارد واين بينيمان في ماكون ، جورجيا ، في 5 ديسمبر 1932 ، وهو الثالث من بين 12 طفلًا ولدوا لتشارلز وليفا ماي (ستيوارت) بينيمان. كان والده بناءًا من الطوب قام ببيع القمر على الجانب. كان العم ، وابن العم والجد من الوعاظ ، وعندما كان صبيًا حضر الكنائس السبتية والمعمدانية والقداسة ، وكان يتطلع إلى أن يصبح مبشرًا غنائيًا. كان التأثير المبكر هو مغنية الإنجيل وعازفة الجيتار الأخت روزيتا ثارب ، واحدة من أوائل الفنانين الذين دمجوا بين رسالة دينية وضرورة R & B.

عندما كان في سن المراهقة ، كان طموح ريتشارد قد اتخذ منعطفاً. غادر منزله وبدأ في الأداء مع الطب المتنقل وعروض المنشد ، وهو جزء من تقاليد القرن التاسع عشر التي كانت تموت. بحلول عام 1948 ، وصف باسم ريتشارد الصغير – كان الاسم إشارة إلى شبابه وليس مكانته الجسدية – كان مؤديًا متقاطعًا مع فرقة من المنشدين تسمى Sugarfoot Sam From Alabam ، والتي كانت تجول منذ عقود.

في عام 1951 ، أثناء الغناء إلى جانب المتعريات والمجلات الهزلية وسحب الملكات على شريط شارع ديكاتور في أتلانتا ، سجل أغانيه الأولى. كانت السجلات R & B عامة ، بدون نمط مميز ، ولم تجذب أي اهتمام تقريبًا.

في هذا الوقت تقريبًا ، التقى بفنانين سيكون لهما مظهر وصوت سيكون لهما تأثير عميق من تلقاء نفسه: بيلي رايت و SQ Reeder ، الذين أدوا وسجلوا باسم Esquerita.

كانا كلاهما عازفي بيانو بارعين ومصممين مبهرجين وفنانين متوهجين ومثليين علانية كما كان من الممكن أن يكونوا في الجنوب في الخمسينيات.

اعترف ليتل ريتشارد بدينه لـ Esquerita ، الذي قال إنه أعطاه بعض نصائح العزف على البيانو ، والسيد رايت ، الذي وصفه ذات مرة بأنه “أروع ممتع رأيته على الإطلاق.” ولكن مهما اقترض من أي من الرجلين ، كانت الموسيقى والشخصية التي ظهرت هي ملكه.

جاءت استراحته في عام 1955 ، عندما وقع عليه السيد روبي في التخصص ورتب له التسجيل مع الموسيقيين المحليين في نيو أورليانز. خلال استراحة في تلك الجلسة ، بدأ في غناء أغنية صاخبة ولكنها فاحشة يعتقد السيد روبي أن لديها القدرة على التقاط جمهور المراهقين الناشئين الذين يشترون الأرقام القياسية. جند السيد روبي كاتبة أغاني نيو أورليانز ، دوروثي لابوستري ، لتنظيف الكلمات. أصبحت الأغنية “توتي فروتي”. ونجم نجم الروك أند رول.

بحلول الوقت الذي توقف فيه عن الأداء ، كان Little Richard في كل من Rock & Roll Hall of Fame (تم إدخاله في السنة الأولى للقاعة) وقاعة مشاهير Songwriters وحصل على جوائز الإنجاز مدى الحياة من الأكاديمية الوطنية لفنون التسجيل و العلوم ومؤسسة الإيقاع والبلوز.

تمت إضافة “توتي فروتي” إلى سجل التسجيل الوطني بمكتبة الكونغرس في عام 2010.

إذا شك ريتشارد الصغير في أنه يستحق كل الأوسمة التي حصل عليها ، فإنه لم يعترف بذلك أبدًا. قال ذات مرة: “كثير من الناس ينادونني بمهندس موسيقى الروك أند رول”. “أنا لا أسمي نفسي ذلك ، ولكن أعتقد أنه صحيح.”

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.